This conversation can serve as a failure to communicate

Κάθομαι στο μπαλκόνι και παίζω με ένα παιχνίδι που μου έφερε η κολλητή μου από το ταξίδι της στη Νέα Υόρκη. Ατάκες από διάφορες ταινίες, κομμένες σε μικρά κομματάκια και κολλημένες σε μαγνήτες ψυγείου. Μπορείς να τις συνδιάσεις για να ξανά-γράψεις τις δικές σου ατάκες, όπως λέει και στο κουτί "write your favorite lines with a new twist".

Παίζω με τις λέξεις και καταλήγω στο εξής: " This conversation can serve as a failure to communicate" - σε ελεύθερη μετάφραση: αυτή η συζήτηση αποδεικνείει ότι αποτύχαμε να επικοινωνήσουμε. Φυσικά προτιμώ την αγγλική εκδοχή, ακούγεται κάπως βαθύτερη. Πάντως δεν είναι τυχαίο που κατέληξα στη φράση αυτή. Όντως νίωθω τον τελεταίο καιρό ότι οι συζητήσεις μου με κάποια άτομα δείχνουν ότι δεν έχουμε καταφέρει να επικοινωνήσουμε ποτέ και σε κανένα επίπεδο. Όπως για παράδειγμα το ότι χρειάζεται να μου μιλάς συνεχώς στο αυτοκίνητο στη διαδρομή Λευκωσία-Λάρνακα, και δεν έχεις καταλάβει ότι θέλω να ακούσω μουσική ή να σκεφτώ!

Και επειδή τελεταία βλέπω μόνο τη φωτεινή πλευρά της ζωής (και ας με έχουν πει και bimbo...εκτός από πριγκίπισα*), αν αντιστρέψουμε τη φράση μπορεί να γίνει: Δεν χρειάζεται να συζητήσω μαζί σου γιατί μπορώ να επικοινωνήσω χωρίς λόγια. Όπως για παράδειγμα να σε βλέπω μετά από 1 χρόνο και το μόνο που χρειάζεται είναι να ανταλλάξουμε ένα χαμόγελο για να καταλάβω ότι όλα είναι καλά.

Δεν ξέρω αν το έχετε βιώσει ποτέ, αλλά για εμένα είναι το καλύτερο είδος επικοινωνίας να ξέρω ότι υπάρχουν άτομα γύρω μου που μπορούν να καταλάβουν χωρίς να χρειαστεί να πω ούτε μια λέξη, μπορούν να διαβάζουν το πρόσωπό μου, τις κινήσεις μου ή ακόμη μπορούν να προβλέψουν τις αντιδράσεις μου. Μπορώ να καθήσω μαζί τους για ώρες χωρίς να χρειαστεί να ανταλλάξουμε ούτε μια λέξη αλλά να νιώθω ότι κάποιος κατανοεί πλήρως. Αν χρειάζεται να εξηγήσω γιατί έχω χαλαστεί από κάτι, τότε the conversation will be a failure! Και γιαυτό μπορείτε να με πείτε και πριγκίπισσα!

Δεν έχω εκφράσει πλήρως αυτά που νιώθω αλλά δεν βρίσκομαι σε περίοδο βαθείας περισυλλογής. Αυτή η περίοδος θα έρθει σύντομα και ετοιμάζομαι να βουτήξω βαθιά στη νέα μου ζωή, με πολλές σκέψεις και πολλά άτομα με τα οποία θα επικοινωνώ έστω και χωρίς συζήτηση...από κοντά ή μακρυά.